Vortrag
Vortrag zur Geschichte und Vielfalt der elsässischen Sprache
Veranstaltungsort:
Carolinensaal/Alter Friedhof
Buchsweiler-Tor-Platz
,
66953 Pirmasens
23. Februar 2026
| 19.30
bis 21.00 Uhr
Veranstalter: Bezirksgruppe Pirmasens
Der Historische Verein Pirmasens e. V. lädt herzlich zu einem Vortrag von Charles Schlosser (Lembach, F) ein. Thema des Abends ist: „15 Theorien zur Sprache des Elsass – vom Mittelalter bis zur Gegenwart“
Der Vortrag findet am Montag, 23. Februar 2026, um 19.30 Uhr im Carolinensaal Pirmasens statt. Die Veranstaltung ist die erste im Veranstaltungskalender des Historischen Vereins Pirmasens e. V. in diesem Jahr.
Charles Schlosser widmet sich in seinem Vortrag der wechselvollen Geschichte der elsässischen Sprache und ihrer Bezeichnungen. Während man vor rund hundert Jahren im Elsass nahezu ausschließlich von der Mundart sprach, setzte sich vor dem Zweiten Weltkrieg der Begriff
Elsässerditsch durch. In der Nachkriegszeit wiederum wurde zunehmend von Dialekt gesprochen. Schlosser macht deutlich, dass es im Elsass nicht einen einheitlichen Dialekt gibt, sondern eine Vielzahl regionaler und historisch gewachsener Sprachformen.
Im Mittelpunkt des Vortrags stehen 15 Theorien zur Entwicklung und Einordnung der elsässischen Sprache, die Schlosser anhand ausgewählter literarischer Texte erläutert. Die Textbeispiele reichen vom Evangelienbuch des Mönchs Otfried aus dem 9. Jahrhundert über Zeugnisse des Mittelalters bis hin zu Autorinnen und Autoren der Gegenwart. Dabei kommen ernste historische Fragestellungen ebenso zur Sprache wie humorvolle und lebensnahe Aspekte der elsässischen Literatur.
Wie bei seinen früheren Vorträgen wird Charles Schlosser das Thema anschaulich, lebendig und mit einem gewissen Augenzwinkern präsentieren. Für diese Verbindung aus fundierter Wissensvermittlung und feinem Humor ist der Referent weit über die Region hinaus bekannt und geschätzt.
Der Referent greift auf jahrzehntelange Forschungs- und Vermittlungsarbeit zurück. Als ausgewiesener Kenner der elsässischen Geschichte, Sprache und Literatur verbindet Charles Schlosser sprachwissenschaftliche, literarische und kulturhistorische Perspektiven. Sein Anliegen ist es, die elsässische Sprache als wesentlichen Bestandteil regionaler Identität sichtbar zu machen und ihre Entwicklung im Spannungsfeld zwischen Tradition und Gegenwart verständlich darzustellen.
Der Eintritt ist frei.
[zurück zur Übersicht Termine]
